Автор: expo-admin

  • [Просьба] Воздержитесь от посещения Юмэсимы и Майсимы исключительно для просмотра демонстрационных полётов самолётов Blue Impulse.

    [Просьба] Воздержитесь от посещения Юмэсимы и Майсимы исключительно для просмотра демонстрационных полётов самолётов Blue Impulse.

    В субботу, 12 июля, и воскресенье, 13 июля, около 15:00 пилотажная группа Воздушных сил самообороны Японии Blue Impulse выполнит демонстрационный полёт над площадкой выставки.

    В эти дни ожидается большое количество посетителей выставки, поэтому возможны заторы. Между площадкой выставки и зонами парковки P&R на Майсиме курсируют автобусы-шаттлы, поэтому важно следить за свободными дорогами для обеспечения бесперебойного и бесперебойного движения.

    Наблюдение за демонстрационным полётом с площадок восточного и западного входов запрещено.

    В целях безопасности и комфорта всех лиц, кроме посетителей выставки или пользователей инфраструктуры Майсимы, мы убедительно просим воздержаться от посещения Юмэсимы и Майсимы исключительно для просмотра демонстрационных полётов самолётов Blue Impulse.

  • Бронирование на шоу «Под полуночной радугой»

    Шоу «Под полуночной радугой» в Water Plaza возобновится в пятницу, 11 июля 2025 года. Ниже представлена информация о бронировании. Для тех, кто уже забронировал билеты на шоу «Под полуночной радугой» после пятницы, 11 июля Все текущие бронирования на мероприятие останутся в силе. Пожалуйста, предъявите QR-код вашего электронного билета сотрудникам стойки регистрации шоу «Под полуночной радугой» в день и время бронирования. Если вы отменили бронирование до возобновления мероприятия, оно больше недействительно и не подлежит восстановлению. Пожалуйста, подайте заявку на новое бронирование через лотерею. * QR-код является зарегистрированным товарным знаком DENSO WAVE INCORPORATED. Новые возможности бронирования на спектакль «Под полуночной радугой» После возобновления спектакля бронирование будет осуществляться по следующему графику:

    ・Спектакли с пятницы, 11 июля, по понедельник, 14 июля 2025 г. Бронирование возможно только при регистрации на месте.

    ・Спектакли со вторника, 15 июля, по пятницу, 18 июля 2025 г. Бронирование возможно через функцию «Бронирование доступных слотов» и регистрацию на месте.

    ・Спектакли с субботы, 19 июля, по четверг, 11 сентября 2025 г. Бронирование возможно через «Лотерею за 7 дней» и регистрацию на месте.

    ・Выступления после пятницы, 12 сентября 2025 г. Забронировать билеты можно через «Лотерею за 2 месяца вперед» и регистрацию на месте.

    *Примечание: Заявки на участие в Лотерее за 2 месяца вперед и Лотерее за 7 дней вперед будут приниматься рано утром в пятницу, 11 июля. Обратите внимание, что эти места не распределяются в порядке живой очереди, поэтому, пожалуйста, подавайте заявки до истечения срока подачи заявок. Лотерея за 2 месяца вперед: Заявки принимаются в период с трёх месяцев до двух месяцев до даты вашего визита. Лотерея за 7 дней вперед: Заявки принимаются в период с одного месяца до восьми дней до даты вашего визита. Бронирование доступных слотов: Заявки принимаются в период с трёх дней до 9:00 дня до даты вашего визита. Регистрация на месте: Регистрация на месте становится доступной через 10 минут после вашего входа на территорию выставки в день посещения.

  • Возобновление работы водоёма «Западный Лес Спокойствия»

    Как мы объявили 20 июня, водоёмы на южной и западной стороне «Леса Спокойствия» не использовались с 30 мая. 7 июня они были очищены и продезинфицированы, а затем протестированы на наличие легионеллы методом посева. Результаты исследования подтвердили, что уровень легионеллы был ниже предела обнаружения. Ассоциация совместно с Центром общественного здравоохранения города Осака провела обзор методов планового обслуживания и проверки качества воды в водоёмах «Леса Спокойствия». В связи с этим, руководствуясь рекомендациями Центра общественного здравоохранения города Осака и учитывая гигиенические стандарты для плавательных бассейнов, Ассоциация приняла решение контролировать качество воды в бассейнах следующими методами:

    1. Мониторинг уровня остаточного хлора в часы работы и поддержание его на должном уровне.

    2. Регулярная очистка и тестирование качества воды. После пробного контроля концентрации остаточного хлора было подтверждено, что поддерживать необходимую концентрацию хлора в бассейне с западной стороны возможно, поэтому этот бассейн будет открыт с 11 июля. Использование бассейна с южной стороны будет по-прежнему приостановлено, поскольку мы продолжаем проводить пробные испытания по контролю концентрации хлора.

  • Объявление о мероприятиях на Всемирной выставке ЭКСПО-2025 в Осаке, префектура Кансай, Япония (обновлено 11 июля 2025 г.)

    Японская ассоциация Всемирной выставки ЭКСПО-2025 (далее именуемая «Ассоциация») рада сообщить, что опубликована информация о мероприятиях на Всемирной выставке ЭКСПО-2025 в Осаке, префектура Кансай, Япония (далее именуемой «Экспо»), таких как национальные праздники и особые дни, отмечаемые официальными участниками (иностранными правительствами и международными организациями, подтвердившими свое участие в Экспо), а также ряд других мероприятий.

    ▷ Календарь мероприятий  Календарь мероприятий основных объектов Экспо

    Календарь мероприятий (по состоянию на 11 июля 2025 г.): нажмите здесь.
    URL: https://www.expo2025.or.jp/en/wp-content/uploads/sites/2/2025/07/EVENT-Calaendar-for-WEB_20250711.pdf

    *Информация будет обновляться в течение сессии нерегулярно.

    ▷ О национальных праздниках и особых днях
    Национальные праздники и особые дни — это дни, отмечаемые в честь участия официальных участников. Они проводятся для углубления понимания культуры официальных участников и содействия укреплению международной доброй воли. Официальные участники пригласят на церемонии и культурные мероприятия почетных гостей и посетителей выставки из Японии и других стран.

    ▷ Другие мероприятия
    На выставке «Экспо 2025» в Осаке, префектуре Кансай, Япония, пройдут различные мероприятия, такие как музыкальные и сценические выступления, фестивали («мацури»), спортивные мероприятия, выставки, семинары/презентации, церемонии и т. д.

  • Расписание демонстрационных полетов компании Advanced Air Mobility

    Место проведения и расписание

    Расписание демонстрационных полетов компании Advanced Air Mobility представлено ниже.

    ・Местоположение «EXPO Vertiport» в Mobility Experience (взлётно-посадочная площадка «Advanced Air Mobility»* на территории выставки, спонсируемая корпорацией ORIX)

    ・График работы (HEXA компании LIFT Aircraft Inc., оператором которой является Marubeni Corporation)

    Суббота, 12 июля

      1. около 11:30  

    2. около 14:30

    Воскресенье, 13 июля   

    1. около 11:30  

    2. около 14:30

    Понедельник, 14 июля  

    1. около 11:30  

    2. около 14:30

    Пятница, 18 июля

    ① около 11:30  

    ② около 14:30

    Суббота, 19 июля  

    ① около 11:30  

    ② около 14:30

    Воскресенье, 20 июля  

    ① около 11:30  

    ② около 14:30

    Понедельник, 21 июля  

    ① около 11:30 

    ② около 14:30

    Примечание: меры предосторожности при работе

    ・Расписание полётов приблизительное и может быть отменено из-за погодных условий, технического обслуживания самолётов и т. д. Время полётов не гарантируется и может быть изменено.

    ・Во время демонстрационных полётов ожидается затор. Пожалуйста, следуйте инструкциям персонала для обеспечения безопасного и комфортного просмотра.

    ・Температура воздуха остаётся высокой. Не перенапрягайтесь в жарких условиях. Для предотвращения теплового удара делайте умеренные перерывы и пейте больше воды.

  • Показ записи «Венского хора мальчиков»

    Показ записи «Венского хора мальчиков»

    Также будут показаны специальные кадры!

    Японская ассоциация Всемирной выставки 2025 года (далее именуемая «Ассоциация») рада сообщить, что запись «Венского хора мальчиков», которая состоялась 23 мая в Национальном праздничном зале ЭКСПО «Ray Garden», будет показана на EXPO Arena «Matsuri» с 11 по 13 июля.

    Это мероприятие будет проходить в рамках серии «EXPO Matsuri Theatre», которая использует большой экран «EXPO VISION» на EXPO Arena «Matsuri» для демонстрации разнообразного видеоконтента, включая мероприятия, ранее проводившиеся на выставке, и популярные фильмы.
    *Для этого мероприятия бронирование не требуется.
    Обзор

    <Дата и время>
    Пятница, 11 июля, суббота, 12 июля и воскресенье, 13 июля с 18:30 до 19:30

    <Место проведения>
    EXPO Arena «Matsuri»

    <Подробности>
    Ассоциация проведет серию «EXPO Matsuri Theatre» в качестве одного из новых аттракционов на выставке, используя большой экран «EXPO VISION» на EXPO Arena «Matsuri», где посетители смогут насладиться разнообразным визуальным контентом, включая прошедшие мероприятия на выставке и известные фильмы.

    Первая часть серии «EXPO Matsuri Theatre» будет включать в себя запись концерта Венского хора мальчиков, который состоялся 23 мая в Национальном праздничном зале EXPO «Ray Garden». В дополнение к основным кадрам хора в фильме, на этот раз будут также показаны специальные закулисные кадры, предлагающие редкий взгляд на репетиции и повседневную жизнь Венского хора мальчиков.

    <Резервирование>
    Свободный вход и выход

    <Список композиций>
    1 Йозеф Штраус (1827–1870) For Ever! Быстрая полька, опус 193
    Слова: Тина Бреквольдт, аранжировка: Джеральд Вирт
    2 Иоганн Штраус II (1825–1899) Kaiserwalzer opus 437 (1889)
    Слова: Виктор Гомбоц; Аранжировка: Джеральд Вирт
    3 Рудольф Сечинский (1879–1952)Wien, du Stadt meiner Träume (Вена, город моей мечты), опус 1 (1912)
    Аранжировка: Джеральд Вирт
    4 Народная песня Тироля
    Джуххе, Тиролер Буа (Эй, тирольский парень) Песня о загоне скота
    Аранжировка: Мануэль Ланц
    5 Народная песня Тироля Mei Madele, mei Tschurele (Моя дорогая девочка, моя кудрявая девочка)
    6 Иоганн Штраус II (1825-1899) Анненполька (Полька ко Дню святой Анны), опус 117 (1852)
    Слова: Рудольф Эффенбергер, Аранжировка: Йозеф Вольфганг Циглер
    7 Иоганн ШтраусII (1825-1899) An der schönen blauen Donau (Голубой Дунай), вальс, опус 314 (1867)
    Слова: Франц фон Гернерт
    8 Иоганн Штраус II (1825-1899) Frühlingsstimmenwalzer («Голоса весны»). Вальс опус 410
    9 Иоганн Штраус II / Мануэль Ланц Анненполька (полька ко Дню святой Анны), опус 117 (1852)
    Swingin Anna
    Слова: Рудольф Эффенбергер
    10 Иоганн Штраус II / Мануэль Ланц Вальс Blue Danube опус 314 (1867)
    Blue Danube Blues
    11 Хатидай Накамура (1931–1992) Ue o muite aruko
    Слова: Рокусукэ Эй (1933–2016)
    12 Иоганн Штраус I (1804–1849) / Мануэль Ланц
    Radetzky Samba — Специальные видео

    *Часть программы отличается от представленной 23 мая.

    <Правила просмотра>
    Посетители могут приносить еду и напитки, включая купленные вещи из близлежащих магазинов и ресторанов. Наслаждайтесь прекрасным пением хора, отдыхая на лужайке EXPO Arena.

    *Еда и напитки не будут распространяться или продаваться внутри EXPO Arena «Matsuri». Столы и стулья также не будут предоставлены, поэтому, пожалуйста, принесите свои собственные одеяла для пикника, складные стулья и т. д. по мере необходимости. Мы любезно просим вас забрать мусор с собой или правильно его сортировать и утилизировать на специальной станции по утилизации отходов за пределами EXPO Arena.

    Для справки

    – О входных билетах на Expo 2025 в Осаке, Кансае, Япония
    – Нажмите здесь для получения информации о билетах
    https://www.expo2025.or.jp/en/tickets-index/

  • Количество посетителей и статус продажи входных билетов

    Представляем информацию о совокупном количестве посетителей с момента открытия (13 апреля 2025 г.) и количестве проданных входных билетов с момента начала продаж (30 ноября 2023 г.). Количество посетителей за предыдущую неделю (29 июня – 5 июля 2025 г.)
    Количество посетителей, допущенных по аккредитационным пропускам:
    29 июня вс – 151 041
    30 июня пн – 123 342
    1 июля вт – 108 315
    2 июля ср – 113 877
    3 июля чт – 124 748
    4 июля пт – 142 339
    5 июля сб – 150 497
    Всего – 914 159
    Совокупное количество посетителей с момента открытия (13 апреля 2025 г.)

    Совокупное количество посетителей по состоянию на субботу 5 июля 2025: 10 809 465
    (из общего числа, указанного выше, количество посетителей, допущенных по пропускам аккредитации: 1 492 189)

    Количество проданных билетов с начала продаж билетов (30 ноября 2023 г.)

    Общее количество проданных входных билетов: 15 541 579 по состоянию на пятницу 4 июля 2025 г.
    Общее количество проданных билетов (включая предварительные продажи) Количество проданных билетов
    в период предварительных продаж
    Однодневный билет 9 108 575
    Билет на будний день 2 043 726
    Ночной билет 811 336
    Специальный билет 338 089
    Сезонный абонемент 382 885
    Летний абонемент 158 036
    Бесплатный билет на 0-3 года 239 779
    Групповой билет 237 953
    Групповой билет для школьников (первая половина) 405 157
    Групповой билет для школьников (вторая половина) 15 435
    Детский пригласительный билет 235 629
    Взрослый пригласительный билет 9 345
    Билет на открытие 454 949
    Билет на первую половину 1 100 685
    Всего 15 541 579
    Для справки

    Это официальный сайт для покупки входных билетов на Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan.
    https://ticket.expo2025.or.jp/en/

  • Тем, кто посетил Expo 2025 в Осаке, Кансай, Япония 21 июня

    В четверг, 3 июля 2025 года, положительный случай кори был подтвержден в юрисдикции Центра общественного здравоохранения префектуры Канагава.

    В результате эпидемиологических расследований, проведенных Центром общественного здравоохранения префектуры Канагава, было установлено, что пациент посещал учреждения на территории проведения Expo 2025 Osaka, Kansai и мог контактировать с неуказанными лицами. Поэтому мы выпускаем это широкое предупреждение, чтобы привлечь внимание тех, кто посетил место проведения Expo 21 июня. Кроме того, будет проводиться мониторинг состояния здоровья сотрудников, которые работали на объектах, используемых пациентом, под руководством Департамента здравоохранения города Осака.

    Обратите внимание, что это уведомление одновременно публикуется префектурой Канагава, префектурой Осака и городом Осака.

    (Для справки)
    ・Префектура Канагава: https://www.pref.kanagawa.jp/docs/ga4/prs/r9020672.html
    ・Префектура Осака: https://www-pref-osaka-lg-jp-e.athp.transer.com/hodo/fumin/o100030/prs_51102.html
    ・Город Осака: https://www.city.osaka.lg.jp/hodoshiryo/kenko/0000657216.html